Фото: alamy.com
Многие потеряли работу. Ещё больше людей лишились премий, оставшись с окладами, которых не хватает. Мало кто смог поехать летом в отпуск. Все волнуются за здоровье родных и близких. Все придавлены неопределённостью завтрашнего дня и последствиями второй волны коронавируса.
У всех -- жопа. А у жены Пескова -- «личное празднование».
На вопрос журналиста о том, насколько уместен такой пир у чиновника во время сегодняшнего кризиса, Навка ответила как отрезала:
В переводе на русский:
Таня, хочу задать тебе риторический вопрос: «Ты -- в себе?»
У пресс-секретаря Президента России (его, если уж на то пошло, голоса перед прессой) ничего личного быть не может. И уж, тем более, у него не может быть никаких личных празднований во время серьёзнейшего кризиса в стране, когда народ борется за выживание в прямом смысле этого слова.
Я понимаю, Навка, что у тебя -- головокружение от успеха.
Где бы ты сейчас была, если бы тебя не взял зачем-то замуж Песков? Нигде. Ты была бы возрастной носатой тёткой, которая когда-то неплохо каталась на коньках. Не более того.
Лепс с Киркоровым смотрели бы не тебе в рот, а мимо тебя. Любка Успенская, с которой ты так энергично отплясывала на танцполе, не знала бы, кто ты такая. Я бы тоже не знала, впрочем.
Однако ты, Танька, ухватившись цепкими ручками за усы и уды Пескова, смогла стать предводительницей шайки шутов России.
Имеешь право.
А вот муж твой, будучи пресс-секретарём Президента РФ, не имеет никакого морального права на «личные празднования» в разгар второй волны коронавируса и тяжелейшего экономического кризиса в стране.
В отставку! А лучше -- на Колыму.
А, вообще, конечно, совсем осатанели. Нельзя так смачно плевать в народ. Народ раз утрётся, два утрётся, а потом так ответит, что мало не покажется.
Что чувствуете? Как дела, мои хорошие?